ЭКСКУРСИЯ ПО ВЫСТАВКЕ «Убей это…» для русскоязычны
Guided tour for Russian speaksers

Zachęta – National Gallery of Art
Экскурсия в цене билета

Выставка Мариуша Вильчинского сосредоточена на одном фильме – полнометражном дебюте этого известного аниматора Убей это и покинь этот город. Мультфильм, первоначально запланированный как короткометражный фильм, создавался 14 лет. В конце концов был снят полнометражный фильм, путешествие художника по стране воспоминаний, в котором появляются близкие ему люди и места. Фоном этой сюрреалистической истории является Лодзь, родной город аниматора, а её герои — реальные персонажи, придуманные или взятые из литературы. Убей это и покинь этот город сочетает сонную атмосферу с реализмом и черным юмором, высокую культуру с поп-культурой, личные воспоминания с описанием реальности.

Выставка Убей это... в Захенте в первую очередь построена вокруг контекстов, создающих и мир, представленный в фильме, и само произведение. С одной стороны, они определяются искусством (многоплановые городские декорации, отличающиеся от предыдущих фильмов режиссёра), показанным на выставке с помощью оригинальных рисунков и анимационных декораций. С другой стороны – всеобщее мышление Вильчинского о звуке как важном строительном материале кинопространства. Третьим важным элементом выставки являются сцены, не вошедшие в финальную версию фильма – озвученные и смонтированные на этапе аниматика, показывающие запланированную анимацию персонажей в упрощённом виде, что позволяет зрителям ознакомиться с техникой современного аниматора.

гид: Наталия Маслянинова

event accompanying the exhibition
  • 03.03 – 26.06.2022
    Mariusz Wilczyński
    Kill it...

    Mariusz Wilczyński’s exhibition centres around one film – the full-length debut of this well-known animator titled Kill It and Leave This Town. The film had its world premiere at the Berlin International Film Festival in early 2020, but due to the coronavirus pandemic it had to wait almost a year before it arrived in cinemas. During this time it was shown and won awards at the world’s leading animation festivals -– in Annecy and Ottawa, among others.

    Zachęta – National Gallery of ArtZachęta
Upcoming events
all
  • 29.04 (Tue) 17:00
    How to move the image?
    (in Polish)
    Zachęta / workshop room (entrance through the main hall)Zachęta / workshop room (entrance through the main hall)
  • 01.05 (Thu) 12:15
    Thursday guided tours of current exhibitions
    in Polish
    Zachęta – National Gallery of ArtZachęta
  • 03.05 (Sat) 14:15
    Saturday ArtWalk
    Guided tour in English
    Zachęta – National Gallery of ArtZachęta
  • 04.05 (Sun) 12:15
    Sunday guided tour
    (in Polish)
    Zachęta – National Gallery of ArtZachęta
  • 06.05 (Tue) 18:00
    Screening of the film ‘Freedom is a gift from God’ and meeting with Cezary Ciszewski
    (in Polish)
    Zachęta | entrance from ul. Burschego (down the stairs)Zachęta | entrance from ul. Burschego (down the stairs)
  • 07.05 (Wed) 18:00
    Screening of the film ‘After Work’
    (in Polish)
    Zachęta | Cinema Room (entrance through the exhibition)Zachęta | Cinema Room (entrance through the exhibition)
  • 08.05 (Thu) 12:15
    Thursday guided tours of current exhibitions
    in Polish
    Zachęta – National Gallery of ArtZachęta
  • 09.05 (Fri) 18:00
    To Enter a Museum, No Exam Is Necessary
    Open lecture by Clémentine Deliss in English
    Zachęta | cinema room (entrance from Burschego street)cinema room
  • 10.05 (Sat) 13:00
    Accessible Art
    (in Polish)
    Zachęta – National Gallery of ArtZachęta
  • 10.05 (Sat) 14:15
    Saturday ArtWalk
    (in Polish)
    Zachęta – National Gallery of ArtZachęta
  • 10.05 (Sat) 16:00
    екскурсія українською мовою 
    Недільна екскурсія українською мовою
    Захента — Національна галерея мистецтв.Захента — Національна галерея мистецтв.
  • 11.05 (Sun) 12:15
    Sunday guided tour
    (in Polish)
    Zachęta – National Gallery of ArtZachęta