Pokaz w reżimie sanitarnym, liczba miejsc jest ograniczona. Limit nie obowiązuje osób posiadających zaświadczenie o szczepieniu przeciwko COVID-19. Okazanie certyfikatu szczepienia jest dobrowolne. Zachęcamy do skorzystania z tej możliwości oraz prosimy o wcześniejsze przygotowanie dokumentu (QR kod).

Stare czeskie legendy (Staré pověsti české), reż. Jiří Trnka, Czechosłowacja, 1953, 91 min
Film z polskimi napisami.

W ramach programu towarzyszącego wystawie Zimna rewolucja zapraszamy na pokaz pełnometrażowej animacji Jiřiego Trnki z 1953 roku, opartej na książce Aloisa Jiráska. O czeskiej szkole animacji i filmach Trnki opowie Mikołaj Góralik.

Tłumaczenie na polski język migowy.

Mikołaj Góralik — filmoznawca specjalizujący się w kinie czeskim, doktorat poświęcił czeskiej komedii filmowej. Redaktor monografii naukowych Rozmowy przy filmie. Wywiady z polskimi filmoznawcami (Łódź 2016) oraz Polsko-czeskie i polsko-słowackie kontakty filmowe (Łódź 2018). Jako kurator współpracował z wieloma festiwalami filmowymi nad organizacją retrospektyw oraz przeglądów czeskiej kinematografii.

Projekt jest współfinansowany przez rządy Czech, Węgier, Polski i Słowacji z Grantu Wyszehradzkiego w ramach Międzynarodowego Funduszu Wyszehradzkiego. Celem funduszu jest rozwój idei zrównoważonej współpracy regionalnej w Europie Środkowej:

Partner: