Informacje
Informacje o dostępności
  • Wydarzenie tłumaczone na PJM

Piękno? Prawda? Dobro? O poszukiwaniach w konserwacji sztuki współczesnej.
Spotkanie z konserwatorką dzieł sztuki Zofią Kerneder-Giemborek

Zachęta – Narodowa Galeria Sztuki
wstęp wolny

Wydarzenie tłumaczone na PJM

Zofia Kerneder (Muzeum Sztuki Współczesnej w Krakowie MOCAK)
Tłumaczy Tomasz Smakowski

Czy nowe lub po konserwacji znaczy piękne? Czy autentyczne lub oryginalne znaczy prawdziwe? Konserwować czy nie — co jest dobrym rozwiązaniem?

W czasie spotkania Zofia Kerneder-Giemborek postara się odpowiedzieć na powyższe pytania, opowie o roli konserwatora konfrontującego się z intencjami artysty, kuratora i instytucji, a także o zmaganiach z nietrwałością i wielowymiarowością dzieł sztuki współczesnej.

Zofia Kerneder-Giemborek — absolwentka Wydziału Konserwacji i Restauracji Dzieł Sztuki Akademii Sztuk Pięknych w Krakowie.  Za pracę dyplomową pt. O  nieszczęściu  bycia  dziełem  sztuki. Warsztat  współczesnych  artystów  a  konserwacja  współczesnej  sztuki  nowoczesnej   na  przykładzie  kolekcji  artystów — Galeria  Potocka otrzymała wyróżnienie w Konkursie  Generalnego  Konserwatora  Zabytków  i  Stowarzyszenia  Konserwatorów  Zabytków. Autorka publikacji dotyczących problematyki konserwacji sztuki współczesnej oraz tłumaczeń specjalistycznych tekstów w publikacjach  z dziedziny konserwacji dzieł sztuki i historii sztuki. Pełniła opiekę konserwatorską nad Kolekcją Galerii Potocka w Krakowie. Współpracowała jako konserwator dzieł sztuki współczesnej z Galerią Sztuki Współczesnej Bunkier Sztuki w Krakowie. Od początku istnienia Muzeum Sztuki Współczesnej w Krakowie MOCAK pełni funkcję głównego konserwatora dzieł sztuki w instytucji.  Członkini INCCA (International Council for the Conservation of Contemporary Art).

Wydarzenie towarzyszące wystawie
  • 31.08 – 02.10.2016
    Przed, po i pomiędzy
    O decyzjach w konserwacji dzieł sztuki współczesnej

    Różnice PRZED i PO konserwacji dzieł sztuki mogą być widoczne, ale często są niezauważalne dla odbiorcy. Nieujawniany publiczności etap POMIĘDZY kryje skomplikowane procesy i działania, a także istotne decyzje konserwatorskie.

    Zachęta – Narodowa Galeria SztukiZachęta
Nadchodzące wydarzenia
wszystkie
  • 21.04 – 22.04.2026
    Sztuka Edukacji. Uczymy się od was. Radom | Orońsko
    Konferencja dla osób edukatorskich
    Łaźnia – Radomski Klub Środowisk Twórczych i Galeria, ul. Traugutta 31/33, RadomŁaźnia – Radomski Klub Środowisk Twórczych i Galeria, ul. Traugutta 31/33, Radom
  • 22.04 (ŚR) 11:00
    MAMY czas dla sztuki  
    Spotkanie dla rodziców i osób opiekującymi się małymi dziećmi w wózkach, chustach i nosidełkach 
    Zachęta – Narodowa Galeria SztukiZachęta
  • 22.04 (ŚR) 18:00
    Se(a)ns sztuki
    Frida (reż. Julie Taymor, 2002)
    Zachęta | sala kinowa (wejście od ul. Burschego, schodami w dół)Zachęta | sala kinowa (wejście od ul. Burschego, schodami w dół)
  • 23.04 (CZW) 12:15
    Czwartkowe oprowadzania po aktualnych wystawach
    (godz. 12:15 i 17:30)
    Zachęta – Narodowa Galeria SztukiZachęta
  • 24.04 (PT) 12:15
    Patrzeć/Zobaczyć
    Oprowadzanie dla dorosłych 60+ po wystawie „Barbara Kasten. Postabstrakcja”
    Zachęta – Narodowa Galeria SztukiZachęta
  • 25.04 (SOB) 11:00
    Próba otwarta Teatru 21
    Zachęta | sala kinowa (wejście od ul. Burschego, schodkami w górę)sala kinowa
  • 25.04 (SOB) 13:00
    Interwencja choreograficzna Anny Steller
    Karolina Wiktor. Kartografia macierzyństwa
    Zachęta | w przestrzeni wystawyZachęta | w przestrzeni wystawy
  • zdjęcie, osoba w przestrzeni wystawy
    25.04 (SOB) 16:00
    Екскурсія українською мовою
    Oprowadzanie w języku ukraińskim
    Захента — Національна галерея мистецтв.Захента — Національна галерея мистецтв.
  • 25.04 (SOB) 18:00
    Słuchać to nie znaczy zawsze to samo – koncert z gadułą
    Cykl koncertów
    Zachęta | sala kinowa (wejście od ul. Burschego, schodami w dół)Zachęta | sala kinowa (wejście od ul. Burschego, schodami w dół)
  • 26.04 (ND) 10:45
    Joga w Zachęcie
    Zachęta | Hol GłównyZachęta | Hol Główny
  • 26.04 (ND) 12:00
    Czym jest zdrowie psychiczne?
    Warsztaty rodzinne z cyklu „Mamo, tato, porozmawiajmy o…”
    Zachęta – Narodowa Galeria SztukiZachęta
  • 26.04 (ND) 12:15
    Niedzielne oprowadzania po aktualnych wystawach
    (godz. 12:15 i 14:15)
    Zachęta – Narodowa Galeria SztukiZachęta