Sajat-Nowa
Projekcja filmu i wprowadzenie Tarasa Gembika i Joanny Kordjak

Zachęta | wejście od ul. Burschego (schodami w dół)
zapisy przez formularz na dole strony

08

brak miejsc
 

Film z napisami w języku angielskim


Ponad pół wieku od swego powstania  film Barwy granatu o życiu XVII-wiecznego ormiańskiego poety Sajat-Nowy nie przestaje zadziwiać i oddziaływać na kolejne pokolenia twórców filmowych i artystów. Film z 1969 roku, zatytułowany pierwotnie Sajat-Nowa, uznawany za jedno z arcydzieł kina XX wieku, dzięki któremu Paradżanow znalazł się w panteonie najwybitniejszych reżyserów tego stulecia, stanowi kwintesencję wyjątkowego wizualnego języka tego twórcy. O jego oryginalności decyduje estetyka tableaux vivants, własna interpretacja lokalnej obrzędowości religijnej i symboliki, połączenie mistycyzmu ze zmysłową materialnością, cielesnością i erotyką.

Film nie mieścił się w konwencji filmu biograficznego i spotkał się z krytyką tych, którzy uznali go za niewystarczająco „edukacyjny”.  Na skutek ingerencji cenzury został skrócony i przemontowany przez reżysera Siergieja Jutkiewicza i dopuszczony do dystrybucji pod zmienionym tytułem Barwy granatu. Dopiero po kilku dekadach film został zrekonstruowany zgodnie z pierwotną wersją reżyserską i poddany rekonstrukcji cyfrowej. W tej wersji został po raz pierwszy pokazany na Festiwalu w Bolonii w roku 2012 i ją właśnie obejrzymy na seansie w Zachęcie.


Taras Gembik – kierownik Centrum Rozwoju Społeczności Romskiej, pracownik kultury i aktywista. Współpracuje z Muzeum Sztuki Nowoczesnej w Warszawie od 2018 roku. Wraz z Marią Beburią współtworzy kolektyw BLYZKIST (Bliskość), który koncentruje się na budowaniu wielopoziomowej społeczności osób z doświadczeniem migracji i kryzysu bezdomności. Od początku pełnoskalowej inwazji Rosji na Ukrainę współtworzył  Solidarny Dom Kultury Słonecznik w MSN Warszawa. Wspólnie z Joanną Kordjak kuratorował wystawę Paradżanow. Chcę minąć swój cień.

Joanna Kordjak – historyczka sztuki i kuratorka w Zachęcie – Narodowej Galerii Sztuki w Warszawie. Jej głównym obszarem badawczym jest sztuka polska XX wieku, ze szczególnym uwzględnieniem okresu powojennego. Jest autorką lub współautorką licznych wystaw jak Mapa: Migracje artystyczne i zimna wojna (2013), Zaraz po wojnie (2015), Przyszłość będzie inna: Wizje i praktyki modernizacji społecznej (2018), Zimna rewolucja. Społeczeństwa Europy Środkowo-Wschodniej wobec socrealizmu, 1948–1959 (2021), Drugiej wiosny nie będzie… Dzieci i sztuka w XX i XXI wieku (2023) oraz redaktorką publikacji towarzyszących. Współkuratorka obecnie trwających wystaw Historie potencjalne, Paradżanow. Chcę minąć swój cień w Zachęcie oraz  I Know That I Can Double Myself. Gisèle Vienne and the Puppets of the Avant-Garde w Georg Kolbe Museum w Berlinie. Laureatka nagrody Krytyki Artystycznej im. Jerzego Stajudy (2015).

Projekcja we współpracy z The Film Foundation/World Cinema Project/Fondazione Cineteca di Bologna

Restored by Cineteca di Bologna/L’Immagine Ritrovata laboratory and The Film Foundation’s World Cinema Project, in association with the Cinema Foundation of Armenia and Gosfilmofond of Russia. Restoration funded by the Material World Foundation.

Współpraca:
the film fundationworld cinemacineteca bologna

Wydarzenie towarzyszące wystawie
  • 12.10.2024 – 02.03.2025
    Paradżanow. Chcę minąć swój cień

    Siergiej (Sergo, Serhij) Paradżanow (urodzony jako Sarkis Paradżanian) to jeden z najwybitniejszych reżyserów XX wieku, którego niezwykła wyobraźnia i oryginalny język wizualny inspirują od kilku dekad twórców filmowych na całym świecie.

    Zachęta – Narodowa Galeria SztukiZachęta
Nadchodzące wydarzenia
wszystkie
  • Portret kobiety
    25.07 (PT) 12:00
    Otwarte Archiwum. Dyżur archiwistyczny w czytelni Zachęty
    Zachęta – Narodowa Galeria SztukiZachęta
  • 25.07 (PT) 12:30
    Tworzymy błękitne zielniki. Warsztaty z cyjanotypii dla dzieci wieku 7-13 lat
    Zachęta – Narodowa Galeria SztukiZachęta
  • 25.07 (PT) 17:00
    Zachęta miga!
    Oprowadzanie po wystawie „Przestrzenie” w Polskim Języku Migowym
    Zachęta – Narodowa Galeria SztukiZachęta
  • Fot. Fotogram mur cmentarny, Nimes, Francja, Eva Rubenstein
    25.07 (PT) 17:00
    Roślinne kolaże. Otwarte warsztaty z cyjanotypii dla dorosłych
    Zachęta / sala warsztatowa (wejście przez hol główny)Zachęta / sala warsztatowa (wejście przez hol główny)
  • 26.07 (SOB) 12:15
    Joanna Fluder. Śluz
    Oprowadzanie odwołane
    Zachęta – Narodowa Galeria SztukiZachęta
  • neonowo podświetlone pomieszczenie, ludzka sylwetka w tle
    26.07 (SOB) 13:00
    Oglądamy razem wystawę! Oprowadzanie w języku polskim prostym
    Zachęta – Narodowa Galeria SztukiZachęta
  • rysunek linią na żółtym papierze
    26.07 (SOB) 14:00
    Niebna architektura. Rozproszone obserwatorium zjawisk atmosferycznych
    Wykład plenerowy
    Zachęta – Narodowa Galeria SztukiZachęta
  • kobieta uprawiająca jogę w barokowym holu
    27.07 (ND) 10:45
    Joga w Zachęcie
    Zachęta | hol głównyZachęta | hol główny
  • 27.07 (ND) 12:15
    Niedzielne oprowadzania po aktualnych wystawach  
    (godz. 12:15 i 14:15)
    Zachęta – Narodowa Galeria SztukiZachęta
  • zdjęcie, osoba w przestrzeni wystawy
    27.07 (ND) 16:00
    Екскурсія українською мовою
    Oprowadzanie w języku ukraińskim
    Захента — Національна галерея мистецтв.Захента — Національна галерея мистецтв.
  • 29.07 (WT) 12:30
    Obrazy ze snów. Otwarte warsztaty z surrealizmu dla dzieci w wieku 6-13 lat
    Zachęta – Narodowa Galeria SztukiZachęta
  • 29.07 (WT) 17:30
    Od koncepcji do odbitki. Otwarte warsztaty z linorytu dla dorosłych
    Zachęta / sala warsztatowa (wejście przez hol główny)Zachęta / sala warsztatowa (wejście przez hol główny)