On what grounds? Presence of voice in institutional history | in Polish
What Are Our Collective Dreams? | Opening weekend

Zachęta | entrance from ul. Burschego (down the stairs)
free entry

19

Z jakiego tytułu? Głos w historii instytucji to wykład Marysi Lewandowskiej, artystki realizującej od wielu lat projekty będące refleksją nad rolą archiwum w procesach współtworzenia historycznej pamięci instytucji sztuki. Pojęcie tytułu to pojęcie wywodzące się z prawodawstwa, a w tradycji praktyki artystycznej zapisuje się w nim postawa i głos artystki/artysty. Otwartość i stworzenie przestrzeni dla głosów innych niż nasz własny daje szansę powstania nowych więzi ze środowiskami, które w przeciwnym razie byłyby dla nas niewidoczne. Artystka przedstawi swoje wcześniejsze projekty, które przybliżą kontekst prezentowanej na wystawie jej najnowszej instalacji Proszę o głos, łączącej historię pięciu wystaw Zachęty powstałych w innych warunkach politycznych z aktualnymi pytaniami o odrębność, przynależność i tożsamość w kulturowo zróżnicowanym społeczeństwie. Jej zamysłem jest między innymi skupienie uwagi na potencjalnej sile sprawczej każdego głosu.


Marysia Lewandowska, urodzona w Polsce, mieszkająca od 1985 roku w Londynie, artystka zainteresowana jest publiczną funkcją archiwów, muzeów i wystaw, a szczególnie wypartym głosem kobiet. Wśród jej projektów znajdują się: The Women’s Audio Archive (2009), Czułe Muzeum, Muzeum Sztuki w Łodzi (2009), Undoing Property? Sternberg Press (2013), It’s About Time, Biennale Sztuki w Wenecji (2019), Archiwum Entuzjastów, Muzeum Sztuki Nowoczesnej w Warszawie (2019), Rozbiór Szkoły Prawa, Galeria Miejska Arsenał (2021), how to pass through a door, The Cosmic House, Londyn (2022), Welcome, Kestner Gesellschaft, Hannover (2023), Recording_1989 and Institutional Healing, Kunsthalle Baden-Baden (2023/2025), Niemożliwe staje się możliwe, Cricoteka (2025), Proszę o głos, Galeria Zachęta, Warszawa (2025). Współredaktorka (z Jakubem Gawkowskim) książki Ewa Mikina. Słów brak. Teksty z lat 1991–2012, wydanej przez Muzeum Sztuki w Łodzi i Galerię Miejską Arsenał w Poznaniu (2023). Pełniła funkcję profesora na Wydziale Sztuki w Konstfack w Sztokholmie (2003–2013). Członkini Grupy Doradczej Tate Modern i Sekcji Polskiej AICA. www.marysialewandowska.com


W trakcie planowania wizyty w Zachęcie prosimy o zapoznanie się z opisem dostępności: www.zacheta.art.pl/wizyta/dostepnosc

Zachęcamy do zgłaszania swoich potrzeb minimum trzy dni przed danym wydarzeniem do koordynatorki dostępności: dostepnosc@zacheta.art.pl; tel. 887 036 195 (możliwość kontaktu SMS oraz poprzez wideorozmowę w PJM). 

event accompanying the exhibition
  • 17.10.2025 – 08.02.2026
    What Are Our Collective Dreams?
    Global Connections — Abandoned Friendships

    The exhibition opens the archives of Zachęta to revisit the networks of global artistic relations forged during the socialist era in Poland. Contemporary artists confront these histories with the present, asking what remains of the “internationalist friendships” from before 1989, and how they might shape our understanding of a shared past.

    Zachęta – National Gallery of ArtZachęta
Upcoming events
all
  • 16.10 (Thu) 12:15
    Thursday Guided Tour of Current Exhibitions
    (In Polish)
    Zachęta – National Gallery of ArtZachęta
  • 17.10 (Fri) 12:15
    LOOKING / TO SEE – Guided Tour for Adults 60+ of the Exhibition “Joanna Fluder. Śluz”
    (In Polish)
    Zachęta – National Gallery of ArtZachęta
  • 17.10 (Fri) 17:00
    Zachęta signs!
    (in Polish)
    Zachęta – National Gallery of ArtZachęta
  • 17.10 (Fri) 17:00
    Craft and Resistance
    What Are Our Collective Dreams? | Opening weekend
    Zachęta | entrance from ul. Burschego (down the stairs)Zachęta | entrance from ul. Burschego (down the stairs)
  • 17.10 (Fri) 18:00
    Screening of ‘Escorias’ (2025) by Colectivo Punto Espora
    What Are Our Collective Dreams? | Opening weekend
    Zachęta | entrance from ul. Burschego (down the stairs)Zachęta | entrance from ul. Burschego (down the stairs)
  • 18.10 (Sat) 12:00
    Vladyslav Gryn. Galas | Workshops with the artist
    What Are Our Collective Dreams? | Opening weekend
    Zachęta | entrance from ul. Burschego (down the stairs)Zachęta | entrance from ul. Burschego (down the stairs)
  • 18.10 (Sat) 14:00
    Sewing as a form of resistance | Workshop in English and Ukrainian
    What Are Our Collective Dreams? | Opening weekend
    Zachęta / workshop room (entrance through the main hall)Zachęta / workshop room (entrance through the main hall)
  • 18.10 (Sat) 16:00
    BAZARCH
    Teatr Komuna WarszawaTeatr Komuna Warszawa
  • 18.10 (Sat) 16:00
    Radical Pedagogy
    What Are Our Collective Dreams? | Opening weekend
    Zachęta | entrance from ul. Burschego (down the stairs)Zachęta | entrance from ul. Burschego (down the stairs)
  • 18.10 (Sat) 18:30
    The cooperation of artists with local communities | Discussion in English
    What Are Our Collective Dreams? | Opening weekend
    Zachęta | entrance from ul. Burschego (down the stairs)Zachęta | entrance from ul. Burschego (down the stairs)
  • 18.10 (Sat) 20:00
    Craft and Resistance
    What Are Our Collective Dreams? | Opening weekend
    Zachęta | entrance from ul. Burschego (down the stairs)Zachęta | entrance from ul. Burschego (down the stairs)
  • 19.10 (Sun) 13:15
    Curatorial Tour of the Exhibition
    (In Polish)
    Zachęta – National Gallery of ArtZachęta